著名蝴蝶学专家寿建新指出，同一种蝴蝶因生活条件不同，个体大小会有很大差别。如“蓝灰蝶”翅膀展开一般在20—30毫米，个别大的可超过30毫米，小的不足20毫米。因此蝴蝶大小要看其平均值，即一般的个体翅膀展开后的大小。
寿建新说，中国最小的蝴蝶是他近年来在陕西省发现并命名的一个蝴蝶新种———小玄灰蝶TongeiaminimaShouetYuan，该蝶翅膀展开仅12—17毫米，这是海内外文献上所没有记载的，是我国目前发现最小的蝴蝶种类。
小玄灰蝶翅膀正面黑褐色，隐约可见后翅亚外缘有蓝斑1列，另有1条短细尾突。翅膀反面灰白色，缘毛白色。前翅反面外缘线黑色，内有2列黑斑，中室内外有3个黑斑；后翅反面外缘线褐色，内有围绕橙红色的2列黑斑，排成弧形，中室内外也有3个黑斑，而与其他近缘种根本不同。
据寿建新介绍，通过国内外已知最小蝴蝶的比较，证明此次发现的蝴蝶新种“小玄灰蝶”，是中国发现的最小的蝴蝶，也是世界上最小的蝴蝶之一，对丰富我国的蝴蝶资源和增强蝴蝶的生物多样性认识有重要的科学价值。
（引自西安日报 2007年8月9日）
