由于廖内省大象栖息地内的森林遭到大面积非法采伐,许多大象流离失所,并不时侵入当地社区,损坏农作物、破坏房屋。对此,当地政府部门采取捕捉并转移大象的方法来解决人象冲突。但这种捕捉大象的行为已导致大象的大量死亡,濒危的苏门答腊岛大象在捕捉过程中或捕捉后的死亡率高达85%。而那些幸存下来的大象,也常常会离开林业服务处办公室为它们安置的栖息地,袭击其栖息地周围的村庄。

　　不幸的是,政府目前关注的仅仅是治标不治本的办法——捕捉与人类产生冲突的无家可归的大象,而不是解决毫无节制地利用森林的根本性的问题,这儿的森林是苏门答腊岛野生生物最后的家园。在过去的23年中,由于林地被非法转为他用,廖内省已经丧失了57%的森林,其森林面积从640万公顷下降到270万公顷。在过去的7年中,廖内省的大象种群丧失了50%,目前仅存的大象种群数量大约为350头。

　　“官方在将大象转移到新栖息地的过程中所导致的大象的死亡率之高,让人难以置信,捕捉大象应该是最后的不得已的选择。我们要求成立独立观察小组,始终与捕捉小组共同开展工作。”WWF-印度尼西亚物种保护项目负责人Nazir Foead说。

　　去年12月,廖内省林业局秘密地将8头大象放养在Tesso Nilo国家公园。不到一个月,WWF的大象机动小组就拍摄到这些大象袭击离国家公园最近的一个村庄附近耕地的录像。

　　现在,51头大象组成的象群生活在班达亚齐村庄附近,并不断损坏村民们的作物和房屋。这些大象是从离村庄25公里左右的栖息地Libo森林转移过来的。目前,Libo森林正以非常可怕的速度被非法砍伐和挤占。WWF号召当地政府立即采取措施阻止破坏Libo森林的行为,并将大象迁回属于它们自己的森林。

　　Tesso Nilo社区论坛负责人说:“我们不允许将大象转移到我们附近的森林中。因为这样的话,大象很快就会对我们的居民造成威胁。我们没有能力解决类似班达亚齐的混乱。”

　　2004年,非政府组织和印度尼西亚林业部为廖内省制定了可避免诸如最近几周所发生的类似案件的“人象冲突缓解协定”。2004年以来,WWF与Tesso Nilo森林周围的社区共同开展工作,以避免大象袭击所造成的损失。期间,大象袭击造成的损失下降了80%,既没有房屋被破坏,也没有人或大象在袭击事件中丧生。

　　 若要在Tesso Nilo国家公园安置搬迁过来的大象,那么整个10万公顷范围的区域都应该划为国家公园。然而自从1992年以来,廖内省保护办公室就一直倡议在Tesso Nilo建立一个大象保护区,但是到目前为止,仅建立了一个面积为3.8万公顷的小公园。

　　更多信息：
　　Nazir Foead，WWF-印度尼西亚物种项目负责人
　　电话：+62 811 977 604
　　E-mail：nfoead@wwf.or.id 
　　Jan Vertefeuille，WWF老虎和保护区项目联络干事
　　电话：+1 202 861 8362

（译自www.panda.org     2006年3月13日）